مرفق التكيف الهيكلي في الصينية

• 结构调整贷款机制

• "مرفق" في الصينية    附加档案
• "مرفق التكيف الهيكلي المعزز" في الصينية    优惠结构调整贷款机制
• "برنامج التكيف الهيكلي" في الصينية    结构调整方案
• "الصندوق الاستئماني للعمليات الخاصة لمرفق التكيف الهيكلي المعزز لصالح البلدان الفقيرة المثقلة بالديون وللعمليات المؤقتة لذلك المرفق" في الصينية    扩充调整金重债穷国特别业务和扩充调整金临时补贴业务信托基金  扩充调整金－重债穷国信托基金
• "قروض التكييف الهيكلي ؛ الإقراض من أجل التكييف الهيكلي" في الصينية    结构调整贷款
• "ائتمانات التكيف الهيكلي" في الصينية    结构调整信贷
• "الفريق الفرعي المعني بالتكييف الهيكلي" في الصينية    结构调整分组
• "سياسة التكيف القطاعي والهيكلي" في الصينية    部门和结构调整政策
• "برامج دعم التنمية التجارية من أجل التكيف الهيكلي" في الصينية    贸易发展支助结构调整方案
• "الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالعمالة والتكيف الهيكلي" في الصينية    就业和结构调整问题高级别会议
• "برنامج تقديم المساعدة التقنية لبرنامج التكيف الهيكلي" في الصينية    结构调整方案技术援助方案
• "الندوة الثلاثية بشأن التكيف الهيكلي والعمالة في أفريقيا" في الصينية    关于非洲结构调整和就业问题的三方专题讨论会
• "الحلقة الدراسية بشأن أزمة الديون والتكيف الهيكلي" في الصينية    债务危机和结构调整讨论会
• "مرفق التمويل التكميلي" في الصينية    补充融资贷款机制
• "الفريق الاستشاري للتكيف الهيكلي في أفريقيا" في الصينية    非洲结构调整咨询队
• "مبادرة الاستعراض المشترك للتكيف الهيكلي" في الصينية    结构调整参与性审查倡议
• "مرفق التكديس" في الصينية    储存设施
• "الفريق العامل المخصص لتقصي قضية التكيف الهيكلي من أجل الانتقال إلى نزع السلاح" في الصينية    探索向裁军过渡的结构调整问题特设工作组
• "تكيّف هيكلي" في الصينية    结构调整
• "حلقة العمل المعنية بالآثار البيئية الناجمة عن برامج التكيف الهيكلي" في الصينية    结构调整方案对环境的影响讲习班
• "ندوة حول التكيف الهيكلي والديون الخارجية والنمو في أفريقيا" في الصينية    非洲结构调整、外债和增长问题专题讨论会
• "الهيكل الأساسي؛ الهيكل التحتي؛ البنية التحتية؛ المرتكز؛ المقومات" في الصينية    基础设施
• "المنع الهيكلي" في الصينية    结构性预防
• "تصنيف:قوالب الأمراض العضلية الهيكلية" في الصينية    肌肉骨骼疾病模板
• "الاجتماع المشترك المعني بتنمية الموارد البشرية في الخدمة العامة في سياق التكيف الهيكلي والتحول" في الصينية    结构调整和过渡背景下公共服务部门人力资源开发问题联系会议

• مرفق التكيف الهيكلي المعزز)د(
  加强的结构调整贷款d
• مرفق التكيف الهيكلي المعزز)د(
  加强结构调整资金d
• وتعهدت بوليفيا آنذاك بتنفيذ متطلبات مرفق التكيف الهيكلي المعزز.
  此时，玻利维亚承诺接受扩充结调贷款。
• إعادة جدولة قرض مرفق التكيف الهيكلي المستحق لصندوق النقد الدولي.
  重新安排对货币基金组织的结构调整基金贷款。
• ونحن نعرب عن القلق لكون التخفيف ﻻ يزال مربوطا باﻷداء في ظل مرفق التكيف الهيكلي المعزز.
  我们担心减免仍然取决于按扩充结构调整专用资金作出的业绩。
• كما شهد الصندوق تحولا في التوجه الأساسي من مرفق التكيف الهيكلي المعزز إلى مرفق الحد من الفقر وتعزيز النمو.
  货币基金组织也改变了运作方式，从扩充结调贷款转向减贫和增长贷款。
• تشدد على أهمية مواصلة عمليات اﻹقراض بشروط تساهلية التي يقوم بها مرفق التكيف الهيكلي المعزز للبلدان المنخفضة الدخل؛
  强调扩充结构调整专用资金继续向低收入发展中国家开展优惠借贷业务的重要性;
• 6- وفي الوقت ذاته، حلّت ورقات استراتيجية الحدّ من الفقر محل ورقات إطار السياسة العامة التي كان يستند إليها مرفق التكيف الهيكلي المعزَّز.
  与此同时，减贫战略文件取代了作为扩充调整金基础的政策框架文件。
• وبناء عليه، بدأت المفاوضات مع صندوق النقد الدولي للتوصل إلى اتفاق للتكيف الهيكلي، يجري تمويله من مرفق التكيف الهيكلي المعزز.
  随后开始货币基金组织谈判,以缔结一项结构调整协定,由扩充结构调整专用资金资助。
• ونحن نعرب عن القلق لكون التخفيف لا يزال مربوطاً بالأداء في ظل مرفق التكيف الهيكلي المعزز.
  我们感到关注的是，债务的减免在扩充的结构调整贷款办法(扩充结调贷款)之下仍与效绩相联系。